あなたがたの未来

 先にあげた写真は、スウェーデンの高校生のグレタ・トゥンベリさん。彼女は国連の温暖化対策サミットで激しい言葉を使い演説をうった。以下はその翻訳の抜粋。下線は、私のブログでも度々言ってきたことで、”あなたがた”の一人でもある私も賛同する。

「あなたがたは空っぽの言葉で、私の夢と子供時代を盗みました。それでも、私はラッキーなほうです。人々は苦しんでいます。死んでいます。全生態系は崩壊しつつあります。大量絶滅の始まりに私たちはいるんです。 なのに、あなたがたは、お金の話、永遠に続く経済成長というおとぎ話しかしていない。ありえない！（略）この状況をほんとうに理解したと言いながら、行動しないままでいられるなら、あなたがたは邪悪なのでしょう。だから私はなんとしても信じません。（略）あなたがたは私たちを裏切っている。でも、若い人たちはあなたの裏切りを悟りはじめている。 すべての未来の世代の目が、あなたがたに注がれています。そして、あなたがたが私たちを裏切ることにするなら、私は言います。 「私たちは、ぜったいにあなたがたを赦さない」 ただでは済ませません。ちょうどいまここで、決着をつけましょう。世界は目覚めつつあります。変化が訪れています、否応なく。」

２０歳前後の人にとって、５０年先と言えばほぼ現実的な未来である。しかし５０前後の人間にとっては非現実的だ。この世にはいない。死んだ後のことなど知っちゃいない。死んだ後にディスられても関係ないさ、と目先のことばかりにご執心なのが”あなたがた”である。